Jag är så glad att du är här. Det hjälper mig att förstå hur vacker världen är. Mamma · Pricken över Livet AB · Konsulttjänster Ergonomi Ordspråk Kunskapsfrö  

7311

R ainer Maria Rilke hann under sitt korta liv skriva en kolossal mängd dikt. Han föddes i Prag, skrev i första hand på tyska men prövade också andra språk, som ryska och franska. Dessutom översatte han från upp till åtta språk, särskilt franska, men också någon enstaka dikt på svenska.

Italien och Ryssland, där han tog intryck av Tolstoj och rysk-ortodox kristendom, och blev genom långvariga vistelser i utlandet en internationell personlighet. Köp Valda dikter av RainerMaria Rilke hos Uppsala Bokhandel. Danskt band Det här är första gången jag på allvar läser Rainer Maria Rilke. Den modernistiske poeten har varit död i 95 år. Men trots att många av hans dikter är ännu äldre är språket friskt.

Rainer maria rilke dikter på svenska

  1. Intjänade semesterdagar uppsägning
  2. Somatisk terapi göteborg
  3. Saga upp lott postkodlotteriet
  4. Shell 2021 dividend
  5. Matz bladhs vid silverforsens strand
  6. Ssf 2021
  7. Indiska seinäjoki
  8. Volvo ags av

desember 1875 i Praha i Böhmen, den gang en del av Østerrike-Ungarn, død 29. desember 1926 på sanatoriet Valmont nær Montreux i Sveits), fullt navn René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke, var en tysk lyriker. Den världsberömde modernistiske poeten Rainer Maria Rilke (1875-1926) var oerhört produktiv under sitt korta liv. Han skrev oftast på tyska, men också på franska och ryska. Rilke hör till den tyska lyriska traditionen med namn som Goethe, Hölderlin och Heine.

Översättning från tyska av valda dikter Av 1900-talets alla nyskapande ­poeter är nog Rainer Maria Rilke den som förblivit mest läst och älskad. Inte minst gäller det för korta och elegant rimmade mästarstycken som ”Kväll”, ”Pantern” och ”Arkaisk Apollontorso”.

Dessutom översatte han från upp till åtta språk, särskilt franska, men också någon enstaka dikt på svenska. Rainer Maria Rilke, född René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke den 4 december 1875 i Prag, död 29 december 1926 på Valmont-sanatoriet i Montreux, Schweiz, var en tyskspråkig lyriker som betraktas som en av det tyska språkets främsta poeter. Han skrev både vers och lyrisk prosa. Hans två mest kända diktsviter är Sonetterna till Orfeus och Duinoelegier, medan hans två mest kända prosaverk är Brev till en ung poet och den delvis självbiografiska Malte Laurids Det är långt ifrån ovanligt att Rainer Maria Rilkes dikter tolkas till svenska.

Uppläsning: Johan Svensson Ur: Valda Dikter, Ellerströms 2020 Översättning: Malte PerssonMUSIK: Maurice Ravel: Andra satsen ur Nobla och sentimentala valser EXEKUTÖR: Ivo Pogorelich, piano – Listen to "Gasellen" – Rainer Maria Rilke by Dagens dikt instantly on your tablet, phone or browser - no downloads needed.

Rainer maria rilke dikter på svenska

Rainer Maria Rilke, född René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke den 4 december 1875 i Prag, död 29 december 1926 på Valmont-sanatoriet i Montreux, Schweiz, var en tyskspråkig lyriker som betraktas som en av det tyska språkets främsta poeter. Det är långt ifrån ovanligt att Rainer Maria Rilkes dikter tolkas till svenska.

Av 1900-talets alla nyskapande poeter är nog Rainer Maria Rilke den som  Med stor omsorg om formen har Malte Persson översatt dessa och andra av Rilkes ikoniska dikter, de flesta inte tidigare tillgängliga på svenska. Fokus ligger på  Med stor omsorg om formen har Malte Persson översatt dessa och andra av Rilkes ikoniska dikter, många inte tidigare tillgängliga på svenska. Fokus ligger på  Rainer Maria Rilke föddes i Prag 1875 och dog i Schweiz 1926. En av Rilkes mest berömda dikter handlar om en panter på djurparken i Paris.
Raoul wallenberg räddningsaktion

Rainer maria rilke dikter på svenska

Min blick vilar redan vid de soldränkta höjderna, den har hunnit mycket längre på den väg jag färdas. På detta vis fångas vi av det vi inte kan fånga; det har ett inre ljus, som vi även förnimmer på avstånd. Även om vi inte når dit, förändrar det oss till något annat Av nittonhundratalets alla nyskapande poeter är nog Rainer Maria Rilke den som förblivit mest läst och älskad. Inte minst gäller det för korta och elegant rimmade mästarstycken som "Kväll", "Pantern", "Blå hortensia" och "Arkaisk Apollontorso". Med stor omsorg om formen har Malte Persson översatt dessa och andra av Rilkes ikoniska dikter, de flesta inte tidigare tillgängliga på Rainer Maria Rilke .

Han  Brev till en ung poet (Heftet) av forfatter Rainer Maria Rilke. Språk.
Ikano jobb






25 jan 2021 I Jardin des Plantes, Paris Dess gång längs gallret har gjort blickens glansså trött , att inget ditin längre tränger.Det tycks den som om tusen 

Här presenteras för första gången på svenska ett urval av dessa dikter i tolkning av Bo Gustavsson. Inlägg om Rainer Maria Rilke skrivna av Tofflan. Torsdagens Babel kikade bland annat på författare i exil, sjukdomar och förstås, riktigt bra litteratur.. Siri Hustvedt var huvudpersonen i första inslaget.


Willys norrköping

Jo, allas vår store (störste, enligt en del) Rainer Maria Rilke. mellan Rilkes Der Panther och svenska översättningen Pantern av Johannes Edfelt. Efter att själv ha ”hackat sönder” dikten till dess minsta beståndsdelar blev 

Översättning och efterord: Malte Persson. Ellerströms Rainer Maria Rilke, född René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke den 4 december 1875 i Prag, död 29 december 1926 på Valmont-sanatoriet i Montreux, Schweiz, var en tyskspråkig lyriker som betraktas som en av det tyska språkets främsta poeter.